Условия настоящего соглашения ( «Условия использования» или «Условия» ) регулируют отношения между Вами (далее «Вы» ) и RED BRIX COMPUTER SYSTEMS AND COMMUNICATION EQUIPMENT SOFTWARE TRADING CO LLC (далее «RED BRIX» или «Мы» ) в отношении использования Вами игр RED BRIX и связанных с ними услуг, включая приложения для мобильных устройств и веб-сайты под брендом RED BRIX. В настоящем соглашении «RED BRIX» означает RED BRIX COMPUTER SYSTEMS AND COMMUNICATION EQUIPMENT SOFTWARE TRADING CO LLC, расположенную по адресу: SR G 01 08, Ontario Tower Business Bay 2491286645, Дубай, ОАЭ.
1.1 Настоящие Условия использования применяются к использованию всех игр, мобильных приложений, игровых порталов, игровых форумов, чатов и других игровых сервисов, опубликованных и/или предоставляемых компанией RED BRIX на любом веб-сайте (включая, помимо прочего, redbrixwall.com), платформе и/или в магазине приложений (далее совместно именуемые «Игровые сервисы»).
1.2 Использование вами любых игровых сервисов регулируется настоящими Условиями использования, а также другими соглашениями и условиями в отношении определенных игровых сервисов (если таковые имеются).
1.3 Обратите внимание, что Игровые Сервисы могут предлагать услуги и программное обеспечение партнеров RED BRIX, использование которых регулируется отдельными соглашениями с этими партнерами RED BRIX.
1.4. Правила использования Вами игровых сервисов, предназначенных для мобильных устройств и представленных в витрине RED BRIX, определяются документами, содержащимися в соответствующих магазинах приложений. Описание определенных игровых сервисов в магазине приложений может содержать ссылку на настоящие Условия использования, что означает, что использование Вами этих игровых сервисов регулируется настоящими Условиями использования.
Внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящих Условий и документов, указанных в подпунктах 1.1. – 1.4.
1.5 Использование вами Игровых Сервисов, начиная с начала игрового процесса в любой игре, публикации сообщения на форуме/в игровом чате, а также загрузки любого программного обеспечения, предлагаемого для загрузки на веб-сайте соответствующей игры, является доказательством вашего безоговорочного согласия с условиями вышеупомянутых документов.
1.6 Регистрируясь в Игровых Сервисах, Вы подтверждаете, что Ваш возраст достаточен для такой регистрации в соответствии с действующим законодательством и/или Вы имеете все необходимые согласия (например, согласие родителей) в полном соответствии с действующим законодательством, в том числе в целях защиты персональных данных, в противном случае регистрация в Игровых Сервисах и их использование запрещены.
Под услугами понимаются проекты, игры и/или приложения Администрации веб-сайта или Партнера по администрированию веб-сайта (Услуги Партнера по администрированию), размещенные на веб-сайте и доступ к которым предоставляется через веб-сайт, мобильную версию веб-сайта, а также определенные приложения или веб-сайты Партнеров по администрированию.
Доступ к веб-сайту/сервисам означает доступ к функциональным возможностям веб-сайта и определенным сервисам веб-сайта, который пользователь получает после процедуры регистрации (авторизации на веб-сайте/сервисе). Доступ к веб-сайту, а также к любым сервисам веб-сайта осуществляется с помощью логина и пароля.
Администрирование веб-сайта/сервиса (далее «Администрация» ) означает компанию RED BRIX, зарегистрированную по адресу: SR G 01 08, Ontario Tower Business Bay 2491286645, Дубай, ОАЭ.
Под Партнером по администрированию понимается физическое или юридическое лицо, разрабатывающее или управляющее проектом, игрой и/или приложением (Услуга Партнера по администрированию). Отношения между Пользователем и Партнером по администрированию, возникающие в процессе использования Пользователем Услуги Партнера по администрированию, регулируются отдельными соглашениями.
Пользователь веб-сайта/сервиса ( «Пользователь» ) — это лицо, достигшее возраста, позволяющего в соответствии с действующим законодательством нести полную ответственность за свои действия (полностью дееспособное), получившее доступ к веб-сайту/сервису путем регистрации и согласившееся с другими соглашениями и правилами, регулирующими порядок использования определенных услуг.
Учетная запись пользователя ( «Учетная запись» ) означает профиль пользователя, созданный при регистрации пользователя на Веб-сайте/создании учетной записи пользователя, который позволяет пользователю получить доступ к Веб-сайту и/или его услугам и идентифицирует его как уникального пользователя Веб-сайта. Для определенных услуг может потребоваться создание отдельной учетной записи. Порядок ее создания регулируется договорами на соответствующие услуги.
Под виртуальной валютой понимается обычная валюта, начисляемая и отображаемая Администрацией Веб-сайта/соответствующей Службы в Личном кабинете Пользователя в рамках Веб-сайта или Службы в результате ее приобретения (по внутреннему курсу Веб-сайта), совершения Пользователем определенных действий или полученной им в рамках реализации Веб-сайтом/Службой программ, направленных на привлечение (создание интереса) пользователей к Веб-сайту и/или его определенным Службам.
Виртуальная валюта не может быть средством платежа или предназначена для расчетов с третьими лицами.
Использование виртуальной валюты возможно только в рамках Веб-сайта или Услуг, в которых Пользователь ее приобретает, с целью получения Пользователем Дополнительного набора функций или обмена на другие нематериальные (виртуальные) ценности, предусмотренные набором функций соответствующей Услуги.
В силу своей нематериальной природы, ограниченных способов использования и условий предоставления, виртуальная валюта не имеет обратной денежной стоимости и не подлежит реконверсии в денежные единицы и возврату.
Под «Дополнительным набором функций» понимаются дополнительные функциональные (программные) опции Веб-сайта/Услуг, право использования которых может предоставляться Пользователю на условиях отдельных договоров на Услуги, за плату, размер и условия которой определяются в договорах на определенные Услуги и на страницах соответствующих разделов таких Услуг, а также на других условиях, установленных Администрацией.
Под «Личным кабинетом» понимается отображение Пользователю (доступное только определенному Пользователю) текущего состояния его виртуального счета в личном кабинете интерфейса Веб-сайта/соответствующего Сервиса — количества виртуальной валюты Веб-сайта/Сервиса, накопленной Администрацией в соответствии с внутренним курсом Веб-сайта/соответствующего Сервиса.
3.1 Использование Игровых Сервисов осуществляется в соответствии с условиями и соглашениями, изложенными на веб-страницах/сайтах, посвященных соответствующим Игровым Сервисам (далее — «Особые условия» ). Если Особые условия, регулирующие использование Игры, отсутствуют, применяются положения настоящих Условий использования.
3.2 С момента регистрации Основной учетной записи или загрузки определенной части Игровых Сервисов, в зависимости от того, что произошло ранее, RED BRIX предоставляет Вам неисключительную, непередаваемую третьим лицам, ограниченную лицензию на использование Игровых Сервисов, включая все последующие изменения и улучшения (если таковые имеются), в личных некоммерческих целях путем получения доступа к опубликованным RED BRIX материалам, а также загрузки и установки клиентской части Игровых Сервисов (если таковая имеется).
3.3 При условии соблюдения положений настоящих Условий, Вы имеете право на:
3.4 Вам не разрешается:
3.5 Все права, прямо не предоставленные Вам в соответствии с настоящими Условиями, сохраняются за компанией RED BRIX.
4.1 При желании вы можете приобрести предлагаемую внутриигровую валюту (игровую валюту), которую вы можете использовать исключительно на условиях, указанных ниже. Все платежи за внутриигровую валюту не подлежат возврату.
4.2 Внутриигровая валюта, хотя и имеет цену на момент покупки, не имеет денежной ценности и не подлежит денежной оценке, не является средством платежа и служит исключительно для обмена на использованные внутриигровые ценности. Внутриигровую валюту нельзя обменять на наличные деньги или другие ценности, за исключением внутриигровых ценностей в обычном процессе игры, даже если вы не использовали ее, когда у вас была такая возможность.
4.3 Внутриигровая валюта приобретается Вами путем оплаты соответствующего количества внутриигровой валюты одним из способов оплаты, предусмотренных для каждой соответствующей Игровой Услуги/на соответствующем веб-сайте Игровой Услуги. Зачисление внутриигровой валюты на Ваш игровой счет будет произведено в кратчайшие сроки, однако, по обстоятельствам, не зависящим от RED BRIX, могут возникнуть задержки в предоставлении информации о Ваших платежах в платежных системах. Обратите внимание, что RED BRIX не зачислит внутриигровую валюту на Ваш игровой счет до получения подтверждения о получении Вашего платежа. В случае отсутствия зачисления игровой валюты в течение 24 часов с момента оплаты, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов – redbrixwall.zendesk.com . Моментом зачисления внутриигровой валюты и правами на ее использование в Игровых Услугах предоставленными способами считается момент отражения на Вашему игровом счете, созданном в рамках соответствующей Игровой Услуги, поступления денежных средств на счет RED BRIX.
4.4 Вы можете обменять внутриигровую валюту на внутриигровые ценности, доступные в определенный момент времени. Таким образом, Вы подтверждаете, что это единственная операция, которую Вы можете совершить с внутриигровой валютой. Для целей настоящих Условий Вы подтверждаете, что под внутриигровыми ценностями также подразумеваются бонусные коды, предоставляющие возможность получения бонусных подарков в Игровых Сервисах.
4.5. Покупка внутриигровой валюты и обмен внутриигровой валюты на внутриигровые ценности осуществляются Вами на Ваш собственный риск. RED BRIX не гарантирует, что (i) желаемые Вами внутриигровые ценности будут доступны на момент зачисления внутриигровой валюты на Ваш внутриигровой счет, (ii) Вы сможете использовать внутриигровые ценности в течение неограниченного или желаемого периода, (iii) Вы сможете обменять внутриигровую валюту на определенные или любые внутриигровые ценности в течение неограниченного или желаемого периода, (iv) характеристики или предполагаемое использование внутриигровых ценностей останутся неизменными в течение всего периода действия Игровых Сервисов или будут соответствовать Вашим ожиданиям или представлениям.
4.6 Приобретая внутриигровую валюту, а также обменивая внутриигровую валюту на внутриигровые ценности, Вы понимаете, что (i) Ваш доступ к Игровым услугам может быть прекращен в соответствии с настоящими Условиями, и/или (ii) Игровые услуги могут прекратить свое существование в любое время по любой причине, и это не дает Вам оснований требовать от RED BRIX возврата уплаченных за внутриигровую валюту комиссий.
4.7 Момент, когда внутриигровые ценности распределяются, считается моментом, когда внутриигровая валюта зачисляется на внутриигровой счет и отражается на нем.
4.8 Вам запрещается предоставлять сублицензии, продавать или пытаться продать внутриигровые ценности за деньги, а также обменивать внутриигровые ценности на какие-либо ценности вне рамок Игровых Сервисов. Любая такая передача или попытка передачи запрещена и недействительна, и приведет к прекращению Вашего доступа к Игровым Сервисам.
5.1 Используя игровые сервисы, вы соглашаетесь соблюдать настоящий Кодекс поведения.
(A) Условия виртуального общения с другими пользователями на игровых форумах и в игровых чатах.
Размещая любые материалы, данные, комментарии, сообщения, информацию, а также ссылки на них (далее в этом разделе «Контент») на форумах, в чатах и других виртуальных пространствах, предназначенных для общения, Вы соглашаетесь не:
(B) Условия выбора имени игрового персонажа, названия клана, группы, имени пользователя на игровом форуме.
Пользователям запрещается использовать в качестве имени игрового персонажа, названия игрового клана или другой группы, а также имени пользователя на форуме следующие обозначения:
(C) Условия предоставления игровых услуг
Условия использования игровых сервисов, определяющие порядок участия в игровом процессе, взаимодействия с компьютером (PvE) или реальными игроками (PvP), могут быть установлены для каждого конкретного игрового сервиса на странице, посвященной соответствующему игровому сервису.
Если иное не предусмотрено Условиями предоставления игровых услуг, компания RED BRIX имеет право в случае нарушения вами настоящих Условий и/или Условий предоставления игровых услуг применять к вам следующие виды санкций в зависимости от степени нарушения, совершенного вами в процессе игры и в отношении других пользователей:
Если иное прямо не предусмотрено специальным соглашением, регулирующим использование конкретной игровой услуги, игровые услуги будут функционировать по принципу «как есть», что означает отсутствие гарантий качества и пригодности для каких-либо очевидных или подразумеваемых целей. В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, компания Red Brix настоящим отказывается от любых явных или подразумеваемых гарантий того, что игровые услуги будут работать бесперебойно или без ошибок, а также будут соответствовать индивидуальным заявлениям и ожиданиям пользователей. Таким образом, компания Red Brix предпримет все обоснованные и коммерчески разумные меры для обеспечения работоспособности игровых сервисов Red Brix. My.com имеет право (и это является обязательным условием использования вами игровых сервисов Red Brix) в любое время приостановить или прекратить функционирование и/или доступ к игровым сервисам Red Brix для всех или некоторых пользователей. В максимальной степени, допустимой действующим законодательством, компания Red Brix отказывается от любых очевидных или подразумеваемых гарантий точности, актуальности, безвредности, отсутствия вирусов, безупречности, законности и/или надежности информации, данных, материалов, а также игр, предоставляемых Red Brix или другими пользователями Red Brix. Red Brix не гарантирует, что характеристики вашего персонального компьютера или другого устройства достаточны для использования игровых сервисов Red Brix. Пожалуйста, заранее ознакомьтесь с системными требованиями, указанными в конкретных игровых сервисах для вашего компьютера.
В максимальной степени, допустимой действующим законодательством, компания RED BRIX не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, упущенную выгоду, потерю и/или уничтожение данных, потерю/прекращение действия, потерю пользователем достижений или прогресса в игре, потерю/уничтожение/изменение информации, размещенной пользователем на форумах или в чатах игры. В любом случае ответственность компании RED BRIX перед вами ограничивается возмещением реального ущерба, сумма которого не превышает 100 евро. Упущенная выгода ни при каких обстоятельствах не компенсируется вам. Компания RED BRIX не несет ответственности за прямые или косвенные убытки, понесенные вами или другими третьими лицами в результате (A) использования или невозможности использования любых услуг и/или игр RED BRIX, (B) несанкционированного доступа третьих лиц к личной информации пользователя, вашей внутриигровой учетной записи и (C) заявлений или поведения третьих лиц в игре, на форумах, в игровых чатах, в комментариях на веб-сайте GAMES.RED BRIX. Компания RED BRIX не несет ответственности за любые задержки или невыполнение обязательств, вызванные причинами, находящимися вне разумного контроля RED BRIX, включая, помимо прочего, любое невыполнение обязательств по настоящему Соглашению вследствие непредвиденных обстоятельств или причин, не зависящих от RED BRIX, таких как стихийные бедствия, война, терроризм, беспорядки, эмбарго, действия гражданских или военных властей, пожары, наводнения, аварии, сбои в сетевой инфраструктуре, забастовки или нехватка транспортных средств, топлива, энергии, рабочей силы или материалов.
9.1 Вы предоставляете RED BRIX данные при создании, а также любую другую информацию, размещенную в Игровом сервисе, на свой страх и риск. Хотя RED BRIX прилагает все усилия для обеспечения конфиденциальности данных, не предназначенных для публичного просмотра, необходимо учитывать, что никакие меры безопасности не являются совершенными и могут быть обойдены.
9.2 Компания RED BRIX не может контролировать действия других пользователей, с которыми вы хотите поделиться своим профилем и информацией. Поэтому RED BRIX не может гарантировать, что любой контент, который вы публикуете в игровых сервисах, не будет доступен для просмотра посторонними лицами.
9.3 Компания RED BRIX не несет ответственности за любые отклонения от правил безопасности, допущенные на веб-сайтах RED BRIX Games и во время самих Игр.
9.4 Вы понимаете и признаете, что даже после удаления предоставленных/организованных Вами данных и контента, эти данные или контент могут оставаться видимыми в кэше или веб-архивах, а также в результатах поиска поисковых систем, и могут быть доступны другим лицам, если другие пользователи скопировали и сохранили Ваши данные или контент.
9.5 Настоящим вы подтверждаете, что все комментарии, сообщения, информация, данные, контент, размещенные вами в Игровых Сервисах, могут быть доступны для просмотра и копирования третьими лицами. Вы несете ответственность за тексты, файлы, изображения, фотографии, видео, звуки, музыкальные произведения, произведения, защищенные авторским правом, и другие материалы и информацию, размещенные и опубликованные вами в сети (далее именуемые «опубликованная информация»), которые вы предоставляете в Игровых Сервисах или которыми обмениваетесь с другими пользователями. Мы не присваиваем себе этот контент и не одобряем его. Мы не контролируем информацию, размещенную пользователями в Игровых Сервисах. Мы не проверяем этот контент перед его публикацией. В той мере, в которой нам известно о незаконном контенте или мы получаем такую информацию, мы немедленно удалим его. Мы не несем никакой ответственности за этот контент, и, в частности, не несем ответственности за его правильность, полноту или целостность.
10.1 Компания RED BRIX оставляет за собой право передавать свои права и обязанности, вытекающие из настоящих Условий, любой третьей стороне по своему усмотрению, уведомив Вас путем размещения новой редакции настоящих Условий. Ваши права и обязанности, вытекающие из настоящих Условий, считаются переданными правопреемнику компании RED BRIX в момент соответствующего уведомления.
10.2 Ваши права и обязанности являются личными и не подлежат передаче.
10.3 Компания RED BRIX имеет право в любое время по своему усмотрению без дополнительного уведомления Вас изменять функциональность и содержание игровых сервисов.
10.4 Любые претензии, которые Вы можете предъявить компании RED BRIX в связи с использованием Игровых Услуг, должны быть предъявлены в течение одного года с момента, когда Вы узнали или должны были узнать о нарушении Ваших прав; в противном случае предъявление претензии запрещено.
10.5. В целях улучшения предоставляемых услуг компания RED BRIX оставляет за собой право автоматически (без дополнительного запроса вашего согласия) вносить обновления и изменения в Игры. Для обеспечения эффективности этих обновлений и изменений, а также возможности продления использования Игр, вы настоящим соглашаетесь на введение автоматических обновлений и изменений.
10.6 Настоящим вы подтверждаете, что все права на интеллектуальную собственность, относящиеся к игровым сервисам, принадлежат компании RED BRIX и ее лицензиарам.
10.7 Компания RED BRIX оставляет за собой право в любое время, без предварительного уведомления Вас и без объяснения причин, приостановить доступ к Игровым услугам и возможность их использования без компенсации Вам каких-либо затрат, убытков или вознаграждения, в том числе в случае любого, включая единичное, нарушения условий настоящего Соглашения, Условий предоставления Игровых услуг или других применимых условий и соглашений.
10.8 Обе стороны имеют обычное право расторгнуть настоящие Условия использования в любое время с немедленным вступлением в силу. Обычное расторжение не требует указания причин. В частности, но не исключительно, мы имеем право расторгнуть настоящие Условия использования с Вами, если Вы нарушаете законы или настоящие Условия использования, Кодекс поведения, правила конкретных Игровых Сервисов / Игровые Сервисы на срок до четырех недель.
10.8.1. Вы имеете право в любое время без предварительного уведомления RED BRIX и без объяснения причин расторгнуть настоящие Условия в одностороннем внесудебном порядке, прекратив использование Учетной записи.
10.9 В случае, если в соответствии с законодательством вашего государства вам запрещено использовать разделы или услуги веб-сайта redbrixwall.com, компьютерные онлайн-игры, или существуют другие юридические ограничения, включая ограничения по возрасту для доступа к такому программному обеспечению, вы не имеете права использовать Игровые услуги. В таком случае вы будете нести единоличную ответственность за использование Игровых услуг или соответствующих разделов и услуг веб-сайта redbrixwall.com на территории вашего государства в нарушение местного законодательства.
10.10 Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса. Все споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, подлежат обязательному досудебному урегулированию Сторонами, а в случае неспособности достичь соглашения в ходе досудебного урегулирования спора – в суде, имеющем юрисдикцию по месту нахождения RED BRIX.
10.11 Настоящие Условия могут быть изменены компанией RED BRIX без предварительного уведомления. Любые изменения настоящих Условий, внесенные компанией RED BRIX в одностороннем порядке, вступают в силу на следующий день после даты публикации таких изменений на веб-сайте по адресу http://redbrixwall.com/terms-of-use . Вы соглашаетесь самостоятельно проверять настоящие Условия на наличие изменений. Неознакомление Вами с настоящими Условиями и/или измененной версией Условий не является основанием для неисполнения Вами Ваших обязательств и несоблюдения Вами ограничений, установленных настоящими Условиями.
10.12 Настоящим вы понимаете, принимаете и соглашаетесь с тем, что любая Игра может содержать аудио- и/или видеоэффекты, которые при определенных обстоятельствах могут вызывать у людей, склонных к эпилепсии или другим расстройствам нервного характера, ухудшение этих состояний, и вы настоящим гарантируете, что не страдаете такими расстройствами, иначе не будете использовать Игру. Вы принимаете и соглашаетесь с тем, что регулярное длительное (непрерывное) использование персонального компьютера может вызывать различные осложнения физического состояния, включая ухудшение зрения, сколиоз, различные формы неврозов и другие негативные последствия для организма. Настоящим вы гарантируете, что будете использовать любую Игру только в течение разумного времени, с перерывами на отдых, и что будете принимать другие меры, предписанные вашим врачом.
10.13. Недействительность одного или нескольких положений настоящих Условий, признанная в установленном порядке и вступившая в силу решением суда, не влечет для сторон недействительность Условий в целом. В случае, если одно или несколько положений Условий в установленном порядке становятся недействительными, Стороны обязуются выполнять обязательства настоящих Условий в максимально приближенной к тем, которые подразумевались сторонами при заключении и/или согласовании изменений в Условиях.
10.14 По вопросам, касающимся исполнения Условий использования, обращайтесь к Лицензиару по адресу: SR G 01 08, Ontario Tower Business Bay 2491286645, Дубай, ОАЭ, или по электронной почте legal@redbrixwall.com . Юридическую силу имеет только английская версия данного документа. Любые переводы данного документа на другие языки предоставляются исключительно для вашего удобства.